le verdict de Périgueux

c'est la copie de l'article paru dans le journal Le Monde du 16 mars 2007 

"

'est la voix nouée par l'émotion que le président de la cour d'assises de la Dordogne, Jean-Alain Nollen, a rendu son verdict, jeudi 18 mars, dans l'affaire d'euthanasie pour laquelle une infirmière et un médecin étaient poursuivies. La première, Chantal Chanel, a été acquittée. La seconde, Laurence Tramois, a été condamnée à un an de prison avec sursis, peine minimale en matière criminelle. Par décision spéciale, la cour a décidé que cette condamnation ne serait pas inscrite à son casier judiciaire. Un verdict accueilli par des applaudissements et des cris de joie dans la salle de retransmission vidéo, où avait pris place un public nombreux et acquis à la cause des deux accusées. Un verdict singulier aussi, car, pour parvenir à ce résultat, les jurés ont "transformé" la complice de l'infraction, Laurence Tramois, en auteure principale.